En septiembre, mes en que Chile celebra y reconoce al circo chileno, el Consejo Regional de Valparaíso aprobó la participación de The Flying González en la 27ª edición del International Circus Festival of Italy, uno de los reconocidos encuentros internacionales del mundo circense, que se realizará entre el 15 y el 19 de octubre de 2026 en Latina. The Flying González serán los únicos representantes chilenos en competencia.
El Consejo Regional de Valparaíso aprobó el proyecto “Circo Tradicional Chileno: Circulación Internacional y Retribución Regional 2026”, iniciativa de Fundación Circo Museo que permitirá que una delegación de 20 integrantes viaje a Italia para representar a la Región de Valparaíso. El gobernador de la Región de Valparaíso, Rodrigo Mundaca, relevó el respaldo del Gobierno Regional a la iniciativa y el valor que tiene la representación del circo chileno en el extranjero: “Apoyar el circo chileno tiene una connotación particular, porque estamos hablando de una expresión que forma parte del patrimonio cultural inmaterial de Chile. Que desde la Región de Valparaíso podamos contribuir para que sus artistas representen al país en un festival internacional de esta relevancia es también una forma de respaldar nuestra cultura y proyectarla más allá de nuestras fronteras. El circo tiene una presencia profundamente territorial: ha recorrido nuestras ciudades y poblaciones y es parte de nuestra herencia. Por eso este apoyo expresa también nuestro compromiso con la cultura, porque cuando el circo llega a la población, llega la alegría y llega la esperanza”.
Por su parte, Javier Venegas, presidente de la Comisión de Deporte, Arte, Cultura, Patrimonio y Educación del Consejo Regional de Valparaíso, destacó que este financiamiento se enmarca en el respaldo que el organismo ha entregado a distintas iniciativas culturales de la región. “Como Consejo Regional hemos trabajado con la cultura y con nuestras tradiciones, y qué mejor que en el mes en que también celebramos al circo chileno podamos darle este respaldo, para que puedan competir y demostrar al mundo lo que se hace en Chile en cuanto al arte circense”, señaló.
La participación da continuidad a la destacada trayectoria internacional de la agrupación chilena. En 2024, The Flying González obtuvieron el Elefante de Oro en Girona, máximo reconocimiento del certamen, gracias a su número de trapecio volante de alta complejidad.
“Estamos tremendamente felices de haber podido ser parte y apoyar este proyecto, que permitirá representar a Chile en un importante festival en Latina, Italia. El circo es patrimonio cultural inmaterial y es muy importante que distintas instituciones se vayan sumando y apoyando acciones de salvaguardia fundamentales para mantener vivo el circo de tradición chilena.” Menciona Luna Meza Encargada Regional de Patrimonio Cultural Inmaterial en la Región de Valparaíso.
El proyecto también contempla que la experiencia adquirida en Italia regrese a la Región de Valparaíso a través de actividades gratuitas para la comunidad. Se realizarán cuatro funciones en establecimientos educacionales, cuatro talleres de artes circenses, dos exposiciones patrimoniales itinerantes y una gala regional, con actividades en Valparaíso, Viña del Mar y Casablanca y más de 2.000 participaciones proyectadas como señala Julio Lobos encargado de la Fundación Circo Museo: “Existe una historia que nos une a The Flying González, quienes han aportado parte de su patrimonio al Circo Museo. Por eso también es significativo acompañarlos en este proceso. El proyecto no contempla solamente la participación en el festival en Italia, sino también una retribución a la vuelta, con exhibiciones y talleres en Casablanca, Valparaíso y Viña del Mar. Es importante que esta experiencia internacional pueda regresar a los territorios y ser compartida con las comunidades”, señaló. Además, en la misma jornada se donó una barra de trapecio de las primeras que utilizó la familia hace más de 55 años para ser parte de las exhibiciones de Circo Museo.
Por su parte, Elias González, trapecista de The Flying González, agradeció el respaldo entregado para representar nuevamente al país en una competencia internacional. “Agradecemos al Gobierno Regional por apoyarnos. Hemos representado a Chile en distintas competencias y esta es una de las más importantes, en Latina, Italia. La Región de Valparaíso vuelve a hacer historia, porque fue aquí, en el puerto de Valparaíso, donde llegó el primer circo a Chile, hace casi 200 años, de la mano de Nathaniel Bogardus. Hoy, con este apoyo que nos permitirá representar nuevamente al país, la Región de Valparaíso vuelve a hacer historia junto al circo chileno.”
De esta manera, la iniciativa busca proyectar internacionalmente una tradición cultural viva y, al mismo tiempo, generar un retorno cultural concreto para las comunidades de la Región de Valparaíso.
