El Segundo Tribunal Ambiental rechazó la reclamación presentada por Viñedos Familia Chadwick SpA en contra de la multa de 38 UTA -poco más de $32 millones 670 mil-, cursada a la planta Panquehue de Viña Errázuriz por infracción a la norma de emisión de ruidos.
«Teniendo presente que la actora no cuestionó la configuración de la infracción, a juicio del Tribunal, la resolución reclamada está debidamente motivada conforme al estándar del artículo 41, inciso cuarto, de la Ley N° 19.880 y cumple con el principio de proporcionalidad, toda vez que la SMA ponderó debidamente las circunstancias del artículo 40 de la LOSMA, cuestionadas en autos (número de personas cuya salud pudo afectarse con la infracción; beneficio económico obtenido con motivo de la infracción; capacidad económica del infractor; e implementación de medidas correctivas) conforme a la metodología y criterios establecidos en las Bases Metodológicas -los que el Tribunal estima correctos- señalando los fundamentos en los que se basó», dice la sentencia al momento de rechazar la acción judicial.
El Tribunal hace presente que el estándar de la debida motivación se satisface con la sujeción a los criterios establecidos en las Bases Metodológicas y la explicitación de la forma en que se aplicaron al caso, sin necesidad que se indique cómo cada circunstancia del referido artículo 40 incide en el monto de la multa, pues -según señala expresamente el libelo- el deber de motivación no implica el establecimiento de un sistema de tarificación rígido de las sanciones ambientales.
El Tribunal estuvo integrado por la ministra Marcela Godoy Flores, presidenta (s), y el ministro Cristian López Montecinos, junto al ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Fernando Valderrama Martínez. La sentencia fue redactada por el ministro López.
Antecedentes
- 12 de julio de 2023, la SMA recibió una denuncia en contra de la planta por ruidos molestos provocados por la operación de una sala de máquinas y un generador eléctrico.
- 31 de agosto de 2023, la empresa respondió solicitud de información requerida por la SMA, entregando las mediciones de ruido realizadas por la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) «Inspecciones Ambientales SEMAM SpA», las cuales arrojaron excedencias a los límites establecidos en el Decreto Supremo N° 38/2011 (norma de emisión de ruidos para fuentes fijas). Además, informó la adopción de medidas correctivas y de mitigación.
- 30 de septiembre de 2024 la SMA formuló un cargo en contra de plantel, el cual fue clasificado como leve. Además, amplió los plazos para presentar un Programa de Cumplimiento (PdC) y formular descargos (Res. Ex N°1).
- 3 de julio de 2025, la SMA dictó la resolución sancionatoria, multando a la empresa con 38 UTA, poco más de $32 millones 670 mil (Rol N° D-229-2024).
- El 5 de agosto de 2025 Viñedos Familia Chadwick SpA presentó reclamación en el Segundo Tribunal Ambiental, la que fue admitida a trámite con el rol R-551-2025.
- 4 de agosto de 2026, el Tribunal realizó la audiencia, alegando los abogados Alberto Polette Zaldívar, por la reclamante, y Francisco Sepúlveda Muñoz, por la SMA.
Acceder al expediente R-551-2026
