El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso condenó a las penas de 5 años de presidio efectivo a Napoleón Alexis Icka Pakarati, en calidad de autor del delito consumado de incendio del Juzgado de Letras y Garantía de de Isla de Pascua; y a José Bonifacio Araki Tepano, Hernán Orlando León Pakarati, Mario Enrique Kiea Pakomio Osorio y Jonathan Alexander Araki Paoa, como autores del delito consumado de homicidio simple. Ilícitos cometidos en enero de 2019, en la comuna insular.
En fallo unánime (causa rol 415-2023), el tribunal –integrado por los jueces Jany Silva Dawson (presidenta), Marcela Osorio Páez y Williams Vilches Flores (redactor)– condenó al acusado Iovani Rafael Pate Tuki a la pena efectiva de 3 años y un día de presidio, como coautor del delito de homicidio simple; más 41 días, como autor del delito de lesiones leves a carabineros de servicio.
En la causa, el tribunal condenó a José Bonifacio Araki Tepano a la pena de 41 días de reclusión por el delitos de daños simples; a Jonathan Alexander Araki Paoa a la pena única de 61 días de reclusión como autor del delito consumado de daños calificados en contra de Gendarmería y daños en contra de Carabineros; y 61 días de presidio como autor del delito consumado de lesiones leves a carabineros de servicio.
El tribunal aplicó a todos los sentenciados, además, las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas impuestas.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados.
La tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 13 horas del 29 de enero de 2019, previo a la audiencia de formalización de la investigación por el delito de homicidio en contra de Juan Nahoe Hereveri, una turba que se encontraba en las afueras del Juzgado de Letras y Garantía de Rapa Nui protagonizó desórdenes que se tradujeron en daños contra el tribunal, la notaría y el conservador de bienes raíces insular y lesiones contra personal de Gendarmería y Carabineros de servicio que se encontraba realizando labores de contención en el lugar. Asimismo, una vez iniciada la audiencia de Nahoe Hereveri al interior del juzgado, la turba atacó al imputado dejándolo policontuso y causándole lesiones de mediana gravedad, para luego encender elementos vegetales que arrojaron dentro del tribunal, ocasionando un incendio que destruyó completamente las instalaciones.
“Que de este modo se alcanzó el estándar de convicción exigido por el artículo 340 del Código Procesal Penal, acerca de la ocurrencia de los hechos que configuran los delitos indicados en el motivo trigésimo séptimo y la participación que les cabe a cada uno de los acusados en los respectivos casos allí señalados en que la prueba de cargo fue suficiente para ello”, consigna el fallo.
En el ámbito civil, el tribunal acogió la demanda interpuesta y condenó a Jonathan Alexander Araki Paoa, Hernán Orlando León Pakarati, Iovani Rafael Pate Tuki y Mario Enrique Pakomio Osorio a pagar solidariamente la suma de $40.000.000 a la víctima.