La ministra en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes sometió a proceso y ordenó la prisión preventiva del subcomisario de la Policía de Investigaciones a la época de los hechos, Juan Sergio Jamed Vera, en calidad de autor de los delitos consumados de sustracción de menor de edad y apremios ilegítimos. Ilícitos perpetrados a partir del 14 de junio de 1979, en la comuna de La Granja.
En la resolución (causa rol 19-2019), la ministra en visita encausó, además, a los otrora inspectores de la policía civil Héctor Hernán Millacoy Quezada y Luis Mario Henríquez Seguel, por su responsabilidad solo en el delito de la sustracción de la víctima, Adolfo Germán Levinao Quidel, de 16 años a la época.
En la etapa de investigación de la causa, la ministra en visita logró recopilar antecedentes suficientes para dar por establecidos los siguientes hechos:
“1° Que el día 14 de junio de 1979, en la madrugada, en el inmueble ubicado en el sitio 5, manzana 45, de la población Pablo de Rokha, comuna de La Granja, el subcomisario Osvaldo Carmona Otero –fallecido– y los inspectores Héctor Hernán Millacoy Quezada, Luis Mario Henríquez Seguel y Jorge Barraza Riveros –fallecido–, todos de dotación de la Octava Comisaría Judicial de la Policía de Investigaciones de Chile, detuvieron, sin derecho, a Adolfo Germán Levinao Quidel, de 16 años.
2° Que, en la misma oportunidad, los funcionarios policiales antes mencionados detuvieron a Camilo José Levinao Meliqueo, Osvaldo Daniel Levinao Quidel, María Elisa Lepumán Soto, Elba Alicia Lepumán Soto y José Venancio Levinao Riveros, este último militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).
3° Que, acto seguido, todos los detenidos fueron trasladados a la Octava Comisaría Judicial de la Policía de Investigaciones de Chile, unidad policial a cargo del subcomisario Juan Sergio Jamed Vera.
4° Que el adolescente permaneció varios días encerrado en la referida unidad policial, período en que fue interrogado por el inspector Jorge Arnoldo Barraza Riveros, entre otros, acerca de su supuesta participación en el MIR y sometido a graves malos tratos físicos y psicológicos, tales como, golpes, desnudamiento, aplicación de electricidad y amenazas de atentados a su integridad y la de su familia.
5° Que Juan Sergio Jamed Vera, jefe de la Octava Comisaría Judicial de la Policía de Investigaciones de Chile, con el fin de ocultar lo acontecido con el adolescente Adolfo Germán Levinao Quidel, con fecha 26 de junio de 1979 dio cuenta a la Segunda Fiscalía Militar de Santiago que este fue detenido recién el día 22 de junio de 1979, en horas de la tarde, en su domicilio, ubicado en el sitio 5, manzana 45, de la población Pablo de Rokha de la comuna de La Granja, por su presunta responsabilidad en los delitos de robo con intimidación, infracción a la ley de control de armas y asociación ilícita.
6° Que, en definitiva, el adolescente Adolfo Germán Levinao Quidel fue dejado en libertad por falta de méritos el día 13 de septiembre de 1979”.
