- La medalla colibrí es un reconocimiento de Ibby Chile que destaca las mejores publicaciones editadas a nivel nacional por su calidad y aporte a la literatura infantil y juvenil.
- Editado por Una casa de Cartón el año 2025, Remendar es un libro álbum para infancias que realiza un homenaje a las abuelas, su sabiduría y a la memoria.
Esta semana Ibby Chile dio a conocer los resultados del premio Medalla Colibrí en sus distintas categorías, entregando una mención honrosa a la autora porteña Dafne Moncada por su primer libro “Remendar”, editado por Una casa de Cartón. En esta categoría, el premio lo obtuvo el libro “Ocaso” de Elisa Monsalve e Ignacio Ortega, de la editorial Grafito Ediciones, un libro poético que se pregunta: ¿Qué se enciende cuando se apaga el sol? Esta distinción tiene como objetivo el reconocimiento de la producción y creación anual de los mejores libros infantiles o juveniles editados en Chile.
Remendar es una historia situada en Valparaíso, cuenta la historia de una abuela y su nieta, y la importancia de reparar las cosas que utilizamos a diario. Es un homenaje a las abuelas y a su sabiduría construido con experiencias de la autora, pero también con objetos rescatados de la memoria de muchas abuelas de esta región.
Para Dafne Moncada, autora e ilustradora de Remendar, es un reconocimiento muy significativo: “para mí publicar Remendar fue cumplir un sueño, y aún más recibiendo el apoyo de una editorial de mi región, como es Una casa de Cartón. Este anuncio de la mención honrosa de la Medalla Colibrí es una reafirmación de que este camino, que me viene llamando hace tantos años, es el camino con más corazón: seguir creando e ilustrando historias para las infancias, cargadas de memoria, humanidad y amor por la naturaleza”.
Por su parte, Karima Maluk, editora de Una casa de Cartón, enfatizó que: “estamos muy contentas por Dafne, este es un reconocimiento a su primer libro, resultado de un proceso cuidado y verdadero. Además, nos motiva a seguir apoyando la visibilización de obras de autorías locales, con temáticas como las del libro Remendar, que creemos importantes para las infancias en los tiempos actuales. Además, de alguna manera valida nuestra labor editorial desde regiones, trabajando con amor por la literatura desde Limache desde hace 10 años”.
Este libro se desarrolló durante el diplomado de Ilustración editorial de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Escrito e ilustrado por Dafne Moncada, se trata de una historia que tiene varias capas de lectura, atrayendo la atención tanto de público adulto como infantil. Cada escena del libro está inspirada en lugares de Valparaíso, pintadas a mano, en la técnica de acrílico y sin retoques digitales, para ver el trazo del pincel y del lápiz de palo.
El libro se estructura en base a preguntas entre una abuela y su nieta, con la excusa de un calcetín que necesita ser remendado, extrapolándose a situaciones y objetos que también requieren reparación. Se encuentra disponible en el sitio web de la editorial Una casa de Cartón y en librerías de Valparaíso.
