Chile contará con un pabellón propio en el prestigioso espacio La Manufacture, donde se presentarán dos montajes nacionales. Las obras “Mi madre nada” y “El mejor truco de magia jamás visto”, tendrán ocho funciones cada una, y contarán con traducción al inglés y francés.
Entre el 4 y el 25 de julio de 2026, la ciudad de Avignon, en Francia, se transformará en el epicentro global del espectáculo vivo. En este escenario estratégico, Chile desplegará una histórica presencia institucional en la 60ª edición del Festival Off Avignon, uno de los encuentros de artes escénicas pluridisciplinarias más relevantes del circuito internacional.
“Esta participación responde al interés del Ministerio de las Culturas por acompañar tanto a artistas chilenos, como a representantes de espacios culturales consolidados, en distintos procesos de internacionalización. En este caso, uno de los festivales más relevantes de Europa que ofrece una ventana relevante para dar a conocer las artes escénicas chilenas en un espacio al que asisten programadores de todo el mundo”, señaló el ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Francisco Undurraga.
La delegación chilena participará a través de dos instancias: la cartelera artística, con la presentación de las obras “Mi madre nada” (Región Metropolitana) y “El mejor truco de magia jamás visto” (Región del Biobío), las que se presentarán ocho veces cada una en el Château St-Chamand de La Manufacture, y contarán con subtítulos en francés e inglés para el público y los programadores internacionales:
- El mejor truco de magia jamás visto, escrita y dirigida por Leyla Selman (compañía Frío & L’Aristotelia Chilensis, Región del Biobío), es una performance participativa de teatro contemporáneo que transita de forma aguda en la frontera entre la ironía, la risa y el malestar.
- Mi madre nada, una cocreación de Daniela Castillo Toro y Nicolás Lange (Región Metropolitana), es una pieza escrita por Nicolás Lange e interpretada por Castillo Toro que aborda la memoria, el exilio político durante la dictadura y la ausencia a través de una desgarradora metáfora visual y arqueológica
Junto a los artistas, la comitiva también contará con agentes culturales representativos de proyectos y territorios creativos de distintas regiones del país: María Pinto d’aguiar, jefa de programación artística de NAVE (Centro de Creación y Residencia Artística), y Manuel Ubilla Jerez, director de marketing y contenidos de programación de Teatro Biobío. A ellos se sumará Carmen Romero Quero, directora general de la Fundación Teatro a Mil, beneficiaria del Primer Llamado de la Línea de Circulación Internacional de Artes Escénicas; consolidando una comitiva robusta orientada a liderar mesas de trabajo, reuniones y rondas de vinculación internacional enfocadas en la circulación y el desarrollo de residencias cruzadas.
Además, se desarrollará la exposición del fotógrafo chileno Felipe Muñoz, “Para mirar la bruma”, la cual consta de 16 fotografías que se exhibirán al aire libre en el espacio del festival. Muñoz recibió en 2025 el Premio Rodrigo Rojas de Negri y actualmente cursa un doctorado en la Universidad de Pensilvania (USA), donde es Benjamin Franklin fellow.
La delegación oficial fue seleccionada íntegramente por convocatoria pública y la participación de Chile en la instancia es fruto del Plan de Internacionalización de las Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, ejecutado de manera coordinada a través de su Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas y la Secretaría Ejecutiva de Economía Creativa. Esta iniciativa se consolida como una política de Estado orientada a proyectar de forma sostenida la creación escénica nacional hacia nuevos contextos de exhibición, colaboración y coproducción internacional. El despliegue en Europa nace de una alianza bilateral entre Francia y Chile que involucra a La Manufacture, el Instituto Francés de Chile y el Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Chile, y que cuenta con el valioso respaldo de ProChile.
