En fallo unánime (causa rol 37-2026), el tribunal –integrado por los magistrados Raúl Castro Valderrama (presidente), Evelyn Díaz Retamal y Verónica Ramírez Mufdi (redactora)– condenó, además, a Martínez Durán a 8 años de presidio efectivo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de tenencia de arma de fuego prohibida.
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando condenó a Patricio Andrés Cabello Puebla y Fernando Alejandro Martínez Durán a sendas penas de cumplimiento efectivo de 13 años de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que duren las condenas, en calidad de autores del delito consumado de homicidio simple. Ilícito perpetrado en noviembre de 2024, en la comuna.
En fallo unánime (causa rol 37-2026), el tribunal –integrado por los magistrados Raúl Castro Valderrama (presidente), Evelyn Díaz Retamal y Verónica Ramírez Mufdi (redactora)– condenó, además, a Martínez Durán a 8 años de presidio efectivo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de tenencia de arma de fuego prohibida.
Finalmente, Martínez Durán deberá purgar las penas de 3 años de reclusión, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y el pago de una multa de 10 UTM, como autor de un delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades; y 818 días y accesoria general de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de tenencia ilegal de municiones.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados, y decretó el comiso del dinero, la droga y las especies incautadas.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 06:00 horas del 1 de noviembre de 2024, “(…) en calle Feliciano Silva de la población San Hernán en la comuna de San Fernando, los acusados Fernando Alejandro Martínez Durán y Patricio Andrés Cabello Puebla, actuando de consuno y premunidos de un arma de fuego y un arma blanca, abordaron a la víctima T.B.D.N., quien mantenía una atadura en su muñeca izquierda con un cable USB, y en su pierna izquierda a la altura del tobillo mantenía un cordón de zapato, a quien agredieron conjuntamente con golpes de puño y pie en el rostro y cabeza. Acto seguido, lo trasladaron forzadamente hacia el pasaje peatonal adyacente a la gruta ubicado entre los blocks 6 y 7 de la citada población, lugar donde continuaron con las agresiones y donde el acusado Patricio Andrés Cabello Puebla, premunido de un arma cortopunzante, le propinó una estocada y corte en sus extremidades inferiores, causándole una herida cortopunzante en la pierna derecha que mermó su capacidad física y de resistencia”.
